
ВРЕМЕ РАЗДЕЛНО
по мотиви от романа на Антон Дончев

„Време разделно“ е българското време, което ни е скъпо, не само заради историята, а и заради хуманистичния заряд и общочовешките проблеми, съизмерими с антична трагедия, както изтъква режисьорката Бина Харалампиева.
Подобно на древногръцката Медея, която принася децата си в жертва, Дядо Галушко предава сина си на чуждата вяра.
Принуден е да го направи, при това „за да не стане курбан чуждото дете“, той жертва вместо осиновения Манол първородния си син Страхин, превърнал се по-късно в страшния еничар Караибрахим.
И този двойно по-трагичен избор превръща скромния български старец в носител на висши добродетели и духовни ценности отвъд мислимото...

Като последствия от тази злощастна сюжетна завръзка многопластово се разгъват взаимоотношенията между Караибрахим и останалите персонажи; Манол, синa му Момчил и годеницата Елица; Горан и Севда, Сулфикар Софта около всички тях. С езика на мъдростта говорят библейската Баба Сребра, Гюлфие и Сюлейман Ага, заедно с летописците Поп Алигорко и Венецианеца, които се опитват да надскочат събитийното, за да го обозрат и може би да го променят...
Тази сложна сага, едновременно фамилна, национална и общочовешка, носи почерка на виртуозния драматург Юрий Дачев, успял да извади от романа на Антон Дончев най-добрата театрална есенция. Тръгвайки от нея, голямата режисьорка Бина Харалампиева рисува със средствата на театъра една изумителна като мащаб и въздействие психологическа картина. Картина на трудното, но достойно живеене. На верните избори, въпреки обстоятелствата. На българското в неговите общочовешки измерения.
Още по темата
„Време разделно“ е добро за всяко театрално време
Постановка на Бина Харалампиева за сезон 2025 – 2026 на Варненския драматичен театър
„Време разделно“ като антична трагедия
Режисьорът БИНА ХАРАЛАМПИЕВА пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за сценичната реализация на „Време разделно“ по мотиви от романа на Антон Дончев, драматургичен вариант Юрий Дачев, сценограф Теодора Лазарова, костюмограф Свила Величкова, композитор Асен Аврамов. Продукция на Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ Варна, премиера 11.10.2025, 19.00, Основна сцена.
Бина Харалампиева в БНТ 1, „Денят започва с Георги Любенов“
Голяма драма ли е това, да живееш в едно разделено общество?
Даниела Викторова за ролята на баба Сребра във „Време разделно“
В спектакъла „Време разделно“ на ДТ „Стоян Бъчваров“ има един персонаж, който се отличава от всички останали. Това е баба Сребра. Този сложен образ на героиня с мисия е поверен на актрисата Даниела Викторова.
„Време разделно” с втора премиера на сцената на Варненския театър
Днес в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ във Варна предстои втората премиера на спектакъла „Време разделно“ по романа на Антон Дончев. Адаптацията е дело на творческото дуо – режисьорката Бина Харалампиева и драматурга Юрий Дачев.
Бина Харалампиева качва романа „Време разделно” на варненска сцена
Дългоочакваната есенна премиера на спектакъла „Време разделно“ по мотиви от емблематичния едноименен роман на Антон Дончев в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ – Варна, ще се състои на 11 октомври. Режисьорът Бина Харалампиева продължава своята поредица от театрални адаптации на българска литературна класика с варненската трупа след хитовите спектакли „Тютюн“ и „Под игото“, които не спират да покоряват сърцата на публиката в цялата страна.
„Време разделно“ – между киното и театъра
Енергията в спектакъла на Харалампиева е насочена към любовта – онази, в която всеки има своя кауза и няма вина, че обича дори когато ревността противоречи на моралния императив. Травмите от миналото предопределят поведението на героите и посоката на техните избори.

























































