по романа на Никос Казандзакис „Последното изкушение“
Превод – Георги Куфов
Драматургичен вариант – Димитър Стоянович
Сценична версия и режисура – Стайко Мурджев
Сценография и костюми – Никола Налбантов
Сценична пластика – Станислав Генадиев
Музика – Петър Дундаков
Мултимедия – Владислав Илиев
Светлинен дизайн – Пламен Димитров
Драматург – Жулиета Василева
Фотография за плаката – Симеон Лютаков
Графичен дизайн на плаката – Славяна Иванова
Помощник – режисьор – Владимира Иванова
Фотограф: Иван Дончев
Действащи лица и изпълнители:
ИСУС ХРИСТОС – Гринго – Богдан Григоров (гост)
МАРИЯ, майка на Исус – Даниела Викторова
МАРИЯ МАГДАЛЕНА, бивша годеница на Исус, блудница – Христина Джурова
ЮДА, бунтовник, зилот, най-верният следовник на Исус – Теодор Каракачанов (гост), Константин Соколов
ПЕТЪР, рибар, следовник на Исус – Николай Кенаров
АНДРЕЙ, рибар, следовник на Исус, брат на Петър – Недялко Стефанов
ЙОАН, монах, най-младият и любим следовник на Исус – Димитър Стойнов (гост)
МАТЕЙ, събирач на данъци, следовник на Исус, пръв негов житиеписец – Симеон Димов
ЯКОВ, рибар, следовник на Исус – Иван Горанов (гост)
ТОМА, търговец, следовник на Исус – Хенри Ескелинен
ЙОАН КРЪСТИТЕЛ, пророк – Константин Соколов/Теодор Каракачанов (гост)
ПИЛАТ, римски управител на провинция Юдея – Стоян Радев
КЛАВДИЯ, съпруга на Пилат – Габриела Боева
МАРТА и МАРИЯ, бездетни самотни сестри – Веселина Михалкова, Сияна Начева
ИГУМЕН – Пламен Димитров
СИМОН КИРЕНЕЕЦА, кръчмар – Николай Божков
ВЪЗРАСТНА ЖЕНА – Гергана Арнаудова
ВАРАВА, зилот, разбойник – Симеон Лютаков
ЗЕВЕДЕЙ, възрастен рибар – Свилен Стоянов
САЛОМИЯ, съпруга на Зеведей – Биляна Стоева
ЛАЗАР – Станислав Кондов
ЗИЛОТ – Иван Горанов (гост)
МАЙКАТА НА ЗИЛОТ – Веселина Михалкова
ЗИЛОТИ – Теодор Каракачанов (гост), Константин Соколов, Николай Кенаров, Недялко Стефанов, Иван Горанов (гост), Симеон Димов, Стоян Радев, Пламен Димитров, Николай Божков, Станислав Кондов
МОНАСИ – Димитър Стойнов (гост), Недялко Стефанов, Симеон Димов, Хенри Ескелинен
2 септември 2024, 19.00, Основна сцена
Първа премиера в сезон 2024/2025 на Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ Варна
Гръцкият писател и драматург Никос Казандзакис (1883–1957) пресъздава в „Последното изкушение“ (Ο Τελευταίος Πειρασμός, 1951), както е озаглавено първото издание на романа, образа на Исус Христос, чиято саможертва той тълкува по начин, различен от общоприетите представи, за да я направи по-разбираема. „За да дам един най-висок образец на борещия се човек, за да покажа, че не трябва да се бои от страданието, от изкушението и смъртта“, затова бе написана тази книга“, споделя Казандзакис в предговора към своя романа с подзаглавие „Изповед на борещия се човек“.
„Последното изкушение“ обогатява библейската история, доизбистря смислите и добавя принадена стойност“, подчертава и Стайко Мурджев. В режисьорската си интерпретация той доразвива казаното от Исус в Евангелието: „Вие сте храмът“, т.е. ако ние сме храмът, то Исус живее вътре в нас и всеки от нас рано или късно, в даден период или през целия си живот е Исус. Всеки от нас е разпъван ежедневно, умира ежедневно на кръста и възкръсва ежедневно. В този смисъл саможертвата е присъща на всеки от нас.
Бог не е само вертикален, той е и хоризонтален. Бог е кръстът, а кръстът е самият наш живот. Ние имаме едно линеарно време, което живеем – това е нашият хоризонт, едната греда на кръста. Но имаме и дух, който върви вертикално отгоре надолу, затова ние сме вертикални и хоризонтални едновременно. Ние сме плюсът и минусът или по-точно два минуса и един плюс. Кръстът е сакрална геометрия, която дори да не осъзнаваме, че носим в себе си, тя ни ръководи“, обобщава режисьорът.
Още по темата:
СТАЙКО МУРДЖЕВ ПОСТАВЯ „ПОСЛЕДНОТО ИЗКУШЕНИЕ НА ХРИСТОС“ ВЪВ ВАРНА
ПО ПЪТЯ КЪМ „ПОСЛЕДНОТО ИЗКУШЕНИЕ НА ХРИСТОС“
РЕЖИСЬОРЪТ СТАЙКО МУРДЖЕВ: „ПО-БЛИЗО ДО ХРИСТОС“
ДРАМАТУРГЪТ ДИМИТЪР СТОЯНОВИЧ: „ТАМ, КЪДЕТО ХОРИЗОНТАЛАТА И ВЕРТИКАЛАТА СЕ ПРЕСИЧАТ“